Cittadinanza per discendenza
Le richieste di cittadinanza per discendenza possono essere presentate attraverso il VFS, che lavora con l’Ambasciata nei servizi di informazione e appuntamenti per la presentazione delle richieste in questo settore. I contatti per prendere appuntamento con il VFS sono i seguenti:

Sito internet: https://consular-services.vfsglobal.com/mex/es/ita

Email: info.italymexico@vfsglobal.com

Telefono: 5567228165

Indirizzo: Ave. Jaime Balmes 11, Plaza Polanco, Torre D, ofic 201, Col. Polanco, Citta’ del Messico



REQUISITI

Estratto originale di nascita recente dell’avo emigrato all’estero rilasciato dal Comune italiano di nascita, con indicazione del nome del padre e della madre; in mancanza dell’atto di nascita del registro civile si potrà accettare il certificato di battesimo emesso dalla parrocchia, legalizzato dalla Curia e copia del libro di battesimo.
“Copia fiel del libro” dell’atto di matrimonio ed eventuale atto di morte relativi al suddetto antenato (se sono atti stranieri, con apostille e traduzione in italiano). Sono accettati solo gli atti di matrimonio emessi da un ufficiale di stato civile. Gli atti ecclesiastici non hanno validità legale.
“Copia fiel del libro” degli atti di nascita, di matrimonio ed eventuali atti di morte di tutti i suoi discendenti, in linea retta, sino al richiedente (con apostille e traduzione in italiano);
“Copia fiel del libro” degli atti di nascita degli eventuali figli minori del richiedente (con apostille e traduzione in italiano).
Certificato rilasciato dalla Secretaría de Relaciones Exteriores (Ministero degli Esteri messicano) che attesta se i discendenti abbiano o meno rinunciato alla cittadinanza italiana in occasione della naturalizzazione messicana per elezione o per aver richiesto un “Certificado de nacionalidad mexicana por nacimiento”. Il documento della Secretaría de Relaciones Exteriores si chiama “Constancia de no antecedentes de naturalización o búsqueda de antecedentes de naturalización”. Tale Certificato è necessario per i seguenti discendenti:
– tutti i discendenti nati in Messico prima del 1917 più il discendente successivo;

– i discendenti di prima generazione (figli diretti di italiani) nati in Messico prima del 1981;

– tutti i discendenti nati prima del 1981, fuori dal territorio messicano e che abbiano uno o entrambi i genitori messicani;

– tutti i discendenti nati fuori dal territorio messicano e che siano emigrati in Messico;
Anagrafe degli Italiani residenti all’estero (AIRE)
L’Ufficio AIRE è competente per l’Anagrafe dei Cittadini Residenti all’Estero (AIRE).

La legge n.470 del 1988 stabilisce che tutti i cittadini italiani che trasferiscono all’estero la loro residenza per un periodo superiore di 12 mesi devono, entro 90 giorni dalla data di arrivo nel Paese di destinazione, presentare la richiesta di iscrizione AIRE presso il competente Ufficio consolare.

I cittadini italiani possono essere residenti in Italia o all’estero: nel primo caso (residenza in Italia), essi sono iscritti nell’Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune e dovranno rivolgersi direttamente al Comune per lo svolgimento di tutte le pratiche anagrafiche; nel secondo caso (residenti all’estero), il loro nome è inserito negli elenchi dell’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) del Comune italiano di origine o di ultima residenza prima dell’espatrio. In caso di necessità, gli iscritti in AIRE devono fare riferimento al Comune di iscrizione AIRE per richiedere certificati anagrafici e di stato civile.



ISCRIZIONE IN AIRE E ALTRE PRATICHE DI ANAGRAFE

L’iscrizione all’AIRE è GRATUITA e deve avvenire entro 90 giorni dal trasferimento all’estero.

E’ possibile richiedere l’iscrizione all’A.I.R.E. anche successivamente, ma non può essere retroattiva. Ai sensi del D.L. 22/2019 art. 16, c. 3, la data di decorrenza d’iscrizione in AIRE è il giorno in cui il cittadino ha presentato la richiesta completa all’Ufficio consolare di riferimento.

Ai cittadini italiani che risiedono in Messico o Belize che devono effettuare l’iscrizione all’AIRE, o che sono già iscritti AIRE e devono comunicare la variazione dell’indirizzo di residenza, si raccomanda di utilizzare la procedura on-line attraverso il portale Fast-It, previa registrazione nel sistema (https://serviziconsolari.esteri.it).

A questo link è possibile scaricare la guida in lingua italiana e spagnola alla corretta presentazione della richiesta di iscrizione AIRE in Fast-It.

Dopo la registrazione nel portale e dopo aver attivato il proprio account, arriverà all’utente una mail di conferma. Successivamente sarà possibile accedere al Fast-It per selezionare uno dei seguenti servizi:

1. Richiedere l’iscrizione all’Anagrafe degli Italiani all’Estero (A.I.R.E.)
2. Visualizzare la propria scheda anagrafica (ASON) – ovvero visualizzare i propri dati presenti nello schedario consolare
3. Comunicare la variazione della propria residenza (RCR) – per chi è già iscritto all’AIRE in Messico o Belize e ha cambiato il proprio indirizzo di residenza.

Nei casi eccezionali in cui non è possibile presentare la domanda attraverso Fast-it, si prega di contattare l’indirizzo anagrafe.messico@esteri.it indicando: nome completo, data e luogo di nascita, allegando un documento d’identità in corso di validità.



ISCRIZIONE PER MINORI CONVIVENTI CON UN SOLO GENITORE (ITALIANO O STRANIERO)

La richiesta di iscrizione all’AIRE di un minore residente in Messico o Belize e convivente con uno solo dei due genitori (mentre l’altro genitore è residente a un altro indirizzo o in un altro paese), deve essere utilizzato il modulo cartaceo disponibile cliccando su questo link.

Il modulo, una volta compilato, datato e firmato, in formato pdf, deve essere inviato all’indirizzo email anagrafe.messico@esteri.it insieme alla copia di un documento di identità italiano valido di ogni famigliare (cittadini italiani), documento d’identità straniero valido (cittadini non italiani), una prova di effettiva residenza in Messico (permesso migratorio messicano valido/documento d’identità messicano) e un comprobante di domicilio per verificare l’esatto indirizzo (bolletta di utenza residenziale)



RIMPATRIO IN ITALIA

I cittadini iscritti AIRE che rientrano definitivamente in Italia dovranno presentarsi presso il Comune dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza.

Nella stessa data il Comune provvederà alla cancellazione dall’AIRE con contestuale iscrizione in APR (Anagrafe Popolazione Residente).

È cura del Comune comunicare ufficialmente la data di decorrenza del rimpatrio al Consolato di provenienza che registrerà nei propri schedari consolari il rimpatrio.

Maggiori informazioni

Il certificato deve riportare le generalità del discendente indicate nell’atto di nascita e tutti gli eventuali nomi e cognomi differenti con i quali la persona è stata identificata negli atti formati all’estero (relativi a matrimoni; nascita figli, morte). Il documento deve essere unicamente apostillato se è negativo, mentre deve essere apostillato e tradotto in italiano se è positivo.


IMPORTANTE

1) I cittadini non messicani possono presentare in Messico richiesta di riconsocimento della cittadinanza solo se sono residenti (FM come residente temporaneo o permanente)

1) Il costo per la ricezione ed esame della documentazione di ogni richiesta di cittadinanza e’ di 300 Euro, da pagare in pesos al momento della presentazione dei documenti.

2) Possono essere accettati solamente i documenti (sia rilasciati in Italia che all’estero) con data di emissione non anteriore a 12 mesi.

3) Il richiedente deve presentare tutti i documenti della lista in originale, anche se un familiare li ha precedente presentati in un’altra richiesta di cittadinanza.

4) Prima del 1948 la donna italiana non poteva trasmettere la cittadinanza ai figli. Pertanto, prima di tale data, la cittadinanza italiana potrà essere attribuita solo ai discendenti per linea paterna.

5) In caso di divorzio, il richiedente deve farne menzione con una autodichiarazione firmata, indicando la data dello scioglimento del matrimonio e il nome del nuovo coniuge, luogo e data del matrimonio. Se la pratica di cittadinanza si conclude positivamente, il richiedente dovrà consegnare la sentenza di divorzio passata in giudicato insieme all’eventuale atto di secondo matrimonio.

6) Se l’avo nato in Italia ed emigrato all’estero e’ nato prima della proclamazione del Regno d’Italia (17 marzo 1861) in uno degli Stati pre-unitari, è condizione essenziale per il riconoscimento del diritto di trasmissione della cittadinanza italiana che lo stesso non sia deceduto prima del 17 marzo 1861 e non si sia naturalizzato straniero prima di tale data.

7) Le attuali province di Trento, Bolzano, Trieste, Gorizia e alcuni Comuni delle province di Belluno e Udine sono diventati territorio italiano dal 16 luglio 1920 (data di ratifica del trattato di Saint Germain en Laye). Per tanto gli avi originari di detti territori, deceduti o emigrati prima di tale data, non erano cittadini italiani (bensì dell’ex Impero di Austria e Ungheria). Per coloro che hanno l’avo emigrato con questo status, e’ stato possibile presentare domande di riconoscimento di cittadinanza italiana entro e non oltre il 20/12/2010.



I MODULI DA SCARICARE DALLA SEZIONE “MODULISTICA”:

Richiesta di trascrizione atti (sezione Stato civile)
• Albero genealogico (sezione Cittadinanza)
• Richiesta di riconoscimento della cittadinanza italiana “jure sanguinis”, che deve essere compilato e firmato da ogni richiedente maggiorenne (sezione Cittadinanza)
• Formato AIRE compilato (sezione AIRE)

Maggiori informazioni

CITTADINANZA PER MATRIMONIO
Il coniuge straniero di un cittadino italiano può presentare istanza di acquisto di
cittadinanza italiana, se risiede all’estero, dopo tre anni dal matrimonio.
Esistono alcune condizioni da rispettare affinché la cittadinanza venga concessa.
A norma del D.L. n. 113/2018, il termine di definizione del procedimento da parte
del Ministero dell’Interno è di 48 mesi (4 anni) dalla data di presentazione della
domanda.
Requisiti richiesti:
– Il coniuge italiano deve essere regolarmente iscritto all’Aire e nello Schedario
consolare di questa Sede;
– La coppia deve essere residente nella circoscrizione consolare del Messico o del
Belize;
– Il matrimonio deve essere già registrato presso il Comune italiano di riferimento;
– Il vincolo matrimoniale deve essere ancora sussistente (cioè non deve essere
intervenuta la morte di alcuno dei coniugi, né lo scioglimento, l’annullamento o la
cessazione degli effetti civili del matrimonio e non deve sussistere separazione
personale tra i coniugi).

INOLTRO TELEMATICO DELLE DOMANDE
La domanda di cittadinanza italiana per matrimonio si presenta esclusivamente
OnLine sul portale cittadinanza del Ministero dell’Interno:
https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.html
Attenzione: Per poter correttamente inserire la domanda on line è necessario che
l’atto di nascita ed il certificato penale siano stati preventivamente vidimati dal
competente Ufficio consolare. A tal fine occorre presentare i documenti in originale
presso questo Ufficio Consolare negli orari di attenzione al pubblico.

Quali documenti portare?
1) Estratto per riassunto dell’atto di matrimonio che deve essere rilasciato dal
Comune italiano ove è iscritto il cittadino italiano o dal Comune italiano ove è stato
celebrato il matrimonio ( non si accetta il certificato rilasciato il giorno della
celebrazione). Tutti i matrimoni, anche quelli celebrati all’estero, devono essere
registrati presso un Comune Italiano.
2) Atto di nascita in originale (“copia fiel del libro”), con Apostille, tradotto in
italiano e legalizzato da questo Ufficio consolare. Tutti gli atti di nascita stranieri
(cioè non emessi dal Messico) dovranno riportare “L’Apostille” apposta dall’Autorità
straniera competente nei Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja del 5.10.1961.
Gli atti dovranno essere tradotti in lingua italiana e dovranno essere legalizzati
dalla Rappresentanza diplomatico/consolare italiana del Paese di emissione.
3) Certificato dei precedenti penali Certificato Penale del Paese di origine, degli
eventuali altri Paesi in cui il richiedente e’ stato residente per almeno 6 mesi a
partire dai 14 anni d’età – ad esclusione dell’Italia -, e dei Paesi di cui si possiede
la cittadinanza.
Ogni certificato penale deve essere in originale, legalizzato/apostillato secondo le
regole del Paese in cui e’ rilasciato e tradotto in lingua italiana. La traduzione in
italiano deve essere certificata dall’Ambasciata/Consolato competente o
legalizzata con Apostille.
La validita’ dei certificati penali e’ di 6 mesi.
Il richiedente è esonerato dal presentare il certificato penale del Paese di origine
solo se lo ha lasciato prima del compimento dei 14 anni e non ne ha conservato la
cittadinanza.
In Messico il certificato penale corrisponde alla “Costancia de Antecedentes
penales federales”. L’attuale procedura per ottenere la “Costancia de
Antecedentes penales federales” non prevede che sia necessaria una lettera di

supporto dell’Ambasciata. Le informazioni per ottenere il certificato si trovano sulla
pagina dedicata dell’Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y
Readaptación Social.
Attenzione: per poter ottenere l’apostilla e’ necessario stampare il certificato a
colori.
4) Requisiti linguistici: L’accertamento di detto requisito va effettuato attraverso
l’acquisizione di:
a) Un titolo di studio rilasciato da un istituto di istruzione italiano o paritario;
ovvero
b) Una certificazione di livello non inferiore a B1 rilasciata da un ente
certificatore riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione, dell’Universitá e della
Ricerca e/o dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale. Sono considerati enti certificatori appartenenti al sistema di
certificazione unificato CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualita’):
l’Universita’ per stranieri di Siena, l’Universita’ per stranieri di Perugia o
l’Universita’ Roma Tre (tutte in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura
in Messico); la Societa’ Dante Alighieri (che ha sedi in Messico in diverse
citta’). Per maggiori dettagli, pregasi cliccare qui.
5) Pagamento
Si invita a monitorare con frequenza la Tabella dei Diritti Consolari del sito
dell’Amabasciata d’Italia in Messico https://ambcittadelmessico.esteri.it/it/servizi-
consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/tabella-diritti-consolari/
7) Documento di riconoscimento
(passaporto e/o documento migratorio messicano FM, in corso di validità che
attesti la residenza nella circoscrizione consolare di Messico).
Quando tutti i documenti sono disponibili:

1. a) Accedere al sito del Ministero dell’Interno
https://cittadinanza.dlci.interno.it e registrarsi. LA REGISTRAZIONE E’
GRATUITA
b) Dopo aver effettuato e confermato la registrazione saranno inviate alla
mail utilizzata per la registrazioni le credenziali di accesso al portale
c) Accedere al portale con la mail e la password fornite durante la procedura
di registrazione
d) Cliccare “cittadinanza” e “gestione domanda”
e) Scegliere Modello AE – cittadini stranieri residenti all’estero – Art. 5 –
richiesta per matrimonio con cittadino italiano
f) Compilare tutti i campi previsti dal modulo selezionato [Nel modulo di
registrazione vanno inseriti Cognome – Nome – Data di nascita presenti
sull’atto di nascita. Per le donne, non vanno inseriti i cognomi da sposata
ma quelli da nubile. In caso di errato inserimento dei dati anagrafici sarà
necessario procedere alla cancellazione della registrazione al portale, dopo
aver effettuato l’accesso, utilizzando la funzione del menu “Cancella la
registrazione al portale” ed effettuare successivamente una nuova
registrazione.]
2. g) Scansionare e caricare i seguenti documenti obbligatori:
1) Estratto per riassunto dell’atto di matrimonio
2) atto di nascita con apostilla e traduzione con legalizzazione;
3) Certificato/i penale con apostilla e traduzione con legalizzazione;
4) ricevuta di versamento;
5) copia conforme autenticata di un documento di identita´;
6) copia conforme autenticata del titolo di studio rilasciato da un istituto di
istruzione italiano o paritario, ovvero copia conforme autenticata della certificazione
di livello non inferiore a B1 rilasciata da un ente certificatore riconosciuto dal
Ministero dell’Istruzione, dell’Universitá e della Ricerca e/o dal Ministero degli Affari
Esteri e della Cooperazione Internazionale;
Una volta inviata la domanda verranno generati due documenti:

o un documento riepilogativo della domanda
o una ricevuta d’invio con un numero identificativo.
La domanda potrà essere:
1) Rifiutata
2) Accettata.
L’interessato sarà avvisato tramite mail dell’accoglimento o meno dell’istanza.
Il richiedente verrà quindi convocato, tramite mail, presso l’ufficio consolare per
presentare la domanda cartacea ed i documenti in originale, che verranno
trattenuti dall’Ufficio.
Oltre ai documenti originali già inseriti nella domanda OnLine, gli interessati
dovranno consegnare:
– fotocopia del passaporto e/o IFE e fotocopia di una utenza (es. telefonica), per i
cittadini non messicani fotocopia del FM. I documenti di riconoscimento devono
riportare lo stesso nome e cognome che appare sull’atto di nascita
dell’interessato/a.
– Pagamento della somma di 14 Euro (da pagare in pesos messicani al tasso di
ragguaglio ufficiale) per l’autentica della firma da apporre sulla domanda alla
presenza del funzionario incaricato (il modulo verrà fornito dall’Ufficio il giorno
dell’appuntamento).
Successivamente alla presentazione della documentazione in originale presso
l’Ufficio Cittadinanza la pratica sarà di esclusiva competenza del Ministero
dell’Interno.
L’interessato potrà verificare personalmente lo stato della pratica inserendo nel sito
del Ministero dell’Interno il numero di pratica e le informazioni richieste dal sistema.
Attenzione: tutte le comunicazioni relative al procedimento verranno inviate tramite
l’indirizzo di posta elettronica utilizzato per la registrazione. Si raccomanda
pertanto di non modificarlo e di controllarlo periodicamente.

Naturalizzazione per matrimonio (Legge 555/1912)
Le donne straniere sposate con un cittadino italiano prima del 27 aprile 1983
hanno acquistato automaticamente la cittadinanza italiana, se il marito era cittadino
italiano nel momento del matrimonio o comunque se il marito ha acquistato o
riacquistato la cittadinanza italiana prima del 27 aprile 1983. La pratica per il
riconoscimento della cittadinanza per matrimonio può essere svolta in qualsiasi
momento, anche dopo l’eventuale scioglimento del matrimonio (per divorzio o
morte del coniuge), sempre che lo scioglimento del matrimonio sia avvenuto non
prima del 27 aprile 1983.
Lo scioglimento del matrimonio (per divorzio o morte del coniuge) avvenuto a
partire dal 27 aprile 1983 non comporta la perdita della cittadinanza acquisita per
matrimonio. Se lo scioglimento del vincolo è avvenuto prima del 27 aprile 1983,
invece, la donna ha perso la cittadinanza italiana acquisita per matrimonio se
risiedeva all’estero e ha riacquistato o mantenuto la cittadinanza straniera di
origine.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a: messico.cittmatrimon@esteri.it

Maggiori informazioni

PASSAPORTO
Il Passaporto è un documento di viaggio e di riconoscimento che può essere
rilasciato solo a chi è già cittadino italiano.
Per il Messico e il Belize, l’unico ufficio abilitato al rilascio dei passaporti è la
Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Cittá del Messico.

1. Come faccio a prenotare un appuntamento per il rilascio del passaporto?
I connazionali regolarmente iscritti all’AIRE e residenti a Città del Messico,
continueranno a seguire la procedura di prenotazione di un appuntamento presso
l’Ambasciata a Citta’ del Messico attraverso il portale “Prenot@Mi” accessibile dal
sito Internet dell’Ambasciata:
Il sistema di prenotazione online Prenot@mi offre la possibilita’ di prenotare
appuntamenti nelle due settimane successive. Gli slot degli appuntamenti si
sbloccano automaticamente alle ore 19:00 (ora di Citta’ del Messico) di
ogni martedi’, mercoledi’ e giovedi’. Si invita a monitorare con frequenza il
sistema in modo da verificare anche le eventuali disponibilita’ dovute alle
cancellazioni effettuate da altri utenti.
I connazionali regolarmente iscritti all’AIRE e residenti negli Stati che si indicano di
seguito potranno pertanto prendere appuntamento direttamente presso i suddetti
Consolati Onorari:
Consolato Onorario a Playa del Carmen: Quintana Roo e Yucatan
(contatto: consolatoplaya@gmail.com)
Consolato Onorario a Puebla: Puebla e Tlaxcala
(contatto: console.puebla@gmail.com) 
Consolato Onorario a Querétaro: Querétaro, San Luis Potosí, Hidalgo e
Guanajuato (consuladohonorarioqro@gmail.com)
Consolato Onorario a Monterrey: Nuevo León e Coahuila
(contatto: consolato.monterrey@gmail.com)
2. Quanto tempo prima della scadenza del mio attuale passaporto posso
chiedere l’emissione di un nuovo passaporto?

Non c’è un tempo previsto dalla legge per rinnovare il passaporto. Tuttavia, a
causa dell’elevato numero di richieste di passaporto pervenute, suggeriamo di non
rinnovarlo prima di sei mesi dalla scadenza, tranne in caso di deterioramento o
esaurimento pagine.
3. Mi sono trasferito in Messico e sul mio passaporto ho la vecchia
residenza. Adesso vorrei stampare la nuova residenza, come faccio?
Non c’è necessità di rilasciare un nuovo passaporto per il cambio di residenza.
Verrà aggiornato al primo rinnovo.
4. Sono un turista sprovvisto di passaporto/carta di identità (per smarrimento
o furto) e devo rientrare in Italia con urgenza. Come fare?
Il Consolato Generale può rilasciare ai non residenti un documento provvisorio
chiamato ETD (Emergency Travel Document), con validità di 5 giorni a partire dalla
data del rilascio e valido per il solo rientro in Italia o nel Paese di residenza dove si
risulta iscritti all’AIRE.
5. Ho prenotato un viaggio e mi sono solo ora accorto/a che il mio
passaporto è scaduto/in procinto di scadere. Cosa posso fare?
L’aver prenotato una vacanza o il solo acquisto di un titolo di viaggio non
costituisce emergenza e non da diritto a richiedere un passaporto di urgenza.
Nei casi di comprovata urgenza (salute o lavoro), il cittadino italiano può
chiamare al numero di cellulare di emergenza dell’Ambasciata:
+52 (55) 5437-2596 (Funzionario di Turno del Ministero degli Esteri: 0039-
0636912666)
Si fa presente che i numeri di emergenza vanno utilizzati esclusivamente per la
gestione di situazioni di eccezionale emergenza che richiedono interventi
immediati e non differibili da parte del Ministero degli Esteri a tutela dei cittadini

italiani all’estero. Tali numeri non devono essere usati per richieste generiche di
informazioni relative a pratiche amministrative.
6. Sono iscritto all’AIRE in Messico posso rinnovare il mio passaporto in
Italia?
Sì, i cittadini italiani residenti all’estero possono richiedere il rilascio/rinnovo del
passaporto presso un qualsiasi ufficio emittente in Italia (Questura/Commissariato).
In tal caso, l’ufficio emittente dovrà acquisire la delega da parte del Consolato
competente per residenza che viene fornita al massimo entro una settimana.
7. Quali documenti di viaggio italiani sono accettati per l’ingresso nei vari
paesi del mondo?
Si invita a consultare il sito web www.viaggiaresicuri.it per ulteriori informazioni a
riguardo.
Nel caso di connazionali NON iscritti AIRE in questa circoscrizione consolare, il
passaporto puó essere emesso / rinnovato esclusivamente in casi
di COMPROVATA EMERGENZA. Si invitano i connazionali NON iscritti AIRE in
questa circoscrizione consolare  a mettersi previamente in contatto con l’Ufficio
Passaporti, inviando una mail a: passaporti.messico@esteri.it. Per questi casi, si
invita inoltre a consultare la sezione “Cittadini non residenti” all’interno di questa
pagina.

Maggiori informazioni